Portada | Congreso | Programa | Biografías | Arte | Resoluciones | Noticias de la Red | Coordinadoras | Contactar | Visitantes | Patrocinadores
dresses

Exposición de arte
Tresidder Union, segundo piso

Cese el feminicidio

Defensa de las Mujeres de Juárez

RE DRESSING
INJUSTICE

Una instalación artística
compuesta en colaboración

Trumble child's dress

ReDressing Injustice es una instalación artística dramática que genera una concienciación pública sobre las cientos de asesinatos irresueltos perpetrados contra mujeres que viven en Juárez, México..

Filas de vestidos de colores llamativos cuelgan de 400 cruces rosadas, formando un poderoso testimonio visual que honra a las víctimas y transmite las complejas cuestiones políticas, sociales y emocionales que rodean sus muertes violentas en esta ciudad de frontera.

ReDressing Injustice funciona como un potente catalizador de discusiones que exploran las cuestiones de la violencia contra las mujeres, los derechos humanos, la globalización a ambos lados de la frontera, las políticas de inmigración y los efectos del Tratado de Libre Comercio de Norte América (NAFTA).

ReDressing Injustice funciona como un potente catalizador de discusiones que exploran las cuestiones de la violencia contra las mujeres, los derechos humanos, la globalización a ambos lados de la frontera, las políticas de inmigración y los efectos del Tratado de Libre Comercio de Norte América (NAFTA).

Trumble Simmons' 1st Dress Ni una mas Simmons' Dress Detail

ReDressing Talleres de trabajo

Prendas de vestir donadas son transformadas por miembros de la comunidad en poderoso arte político durante los talleres manuales que lidera Irene Simmons. La mayoría de los participantes contribuyen con sus vestidos al proyecto para recaudar fondos y para futuras exhibiciones.

Recaudación de fondos

Las instalaciones de ReDressing Injustice han recaudado miles de dólares a partir de subastas de vestidos y de la venta de copias en ediciones limitadas, postales, insignias para solapas y camisetas. El total de la recaudación se envía directamente a Casa Amiga, el centro de intervención de crisis para mujeres, con sede en Juárez.

Women of Juarez

Exhibiciones en marcha/Programadas

Septiembre 2006-Diciembre 2007
Tráfico, Museum of World Culture, Gotëborg, Sweden

Mayo 16-19, 2007
Feminicidio=Asesinato Sancionado: Género, Raza y Violencia en Contexto Global, Stanford University, Tresidder Union Lobby, Stanford, CA

Acceso al público/Tour

ReDressing Injustice ha sido montada en mítines políticos, foros por la justicia social y acontecimientos por la memoria de carácter nacional e internacional.

La instalación completa se encuentra disponible para quien la solicite. Puede ser montada tanto en espacios exteriores como interiores. Si desea contribuir un vestido alterado al proyecto o proponer una fecha de exhibición de la instalación en su comunidad, por favor, póngase en contacto con:

Ni Una Mas Irene Simmons
13013 North 42nd Drive
Phoenix, AZ 85029
602-548-9191
Simmonsstudio@aol.com
Cese el feminicido